81. رباعیات عمر خیام و فیتز جرالد بزبانهای فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیائی، اسپانیائی، عربی، روسی، ارمنی، ترکی، ژاپنی
پدیدآورنده : The Rubaiyat of Omar Khayyam and fitz Gerald
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۱۶
خ
۹۲
م
82. رباعیات عمر خیام[به] ۱۱ زبان
پدیدآورنده : / خ‍ط ح‍س‍ی‍ن خ‍س‍روی;[ب‍ک‍وش‍ش م‍س‍ع‍ود م‍ی‍رزائ‍ی (پ‍ارس‍ا)],خیام
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به خارجی, -- Translations into foreign languages, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۹
83. رويايي که به خاطرش مي‌ارزد خوابيد و بيدار نشد
پدیدآورنده : / هوهانس گريگوريان,گريگوريان,Grigoryan
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
گ
۴۱۷
ر
84. رويايي که به خاطرش مي‌ارزد خوابيد و بيدار نشد
پدیدآورنده : / هوهانس گريگوريان,گريگوريان,Grigoryan
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
گ
۴۱۷
ر
85. رويايي که به خاطرش مي‌ارزد خوابيد و بيدار نشد
پدیدآورنده : / هوهانس گريگوريان,گريگوريان,Grigoryan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
گ
۴۱۷
ر
86. رويايي که به خاطرش مي‌ارزد خوابيد و بيدار نشد
پدیدآورنده : / هوهانس گريگوريان,گريگوريان,Grigoryan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
گ
۴۱۷
ر
87. رویایی که به خاطرش می‌ارزد خوابید و بیدار نشد
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه‌ی واهه آرمن.,گرگوریان,Grigoryan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ارمنی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ارمنی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
Pk
۸۵۴۸
/
گ
۴
ر
۹ ۱۳۹۱
88. رویایی که به خاطرش می‌ارزد خوابید و بیدار نشد: گزینه‌ی شعرها‌ی هوانس گریگوریا‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده گرگوریان، هوهانس Grigoryan, Hovhannes ۱۹۴۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بیرجند (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمنی
رده :
Pk
۸۵۴۸
/
گ
۴
ر
۹
89. سرودها‌ی سرخ
پدیدآورنده : چا‌رنس، یقیشه،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
چ
۲
س
۴ ۱۳۵۸
90. سطر اول را نمی نویسم: شعر کوتاه ارمنستان
پدیدآورنده : گردآورنده آرمن، واهه، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها شعر ارمنی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمنی -- مجموعه‌ها شعر فارسی
91. سطر اول را نمی نویسم: شعر کوتاه ارمنستان
پدیدآورنده : گردآورنده آرمن، واهه، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها شعر ارمنی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمنی -- مجموعه‌ها شعر فارسی
رده :
PK
۸۵۴۶
/
آ
۴
/
س
۷
92. سطر اول را نمي نويسم : شعر كوتاه ارمنستان
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه واهه آرمن
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر ارمني - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از ارمني - مجموعه ها
رده :
PK
8546
/
آ
4
س
7
93. سطر اول را نمی نویسم : شعر کوتاه ارمنستان
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه واهه آرمن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲۱۶۰۸
آ
۴۱۶
س
94. سطر اول را نمي‌نويسم
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه‌ي واهه آرمن,آرمن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمنی,Armenian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۹۹۲ ۱۵۰۸
آ
۴۱۳
س
95. سلام بر تو ای انسا‌ن
پدیدآورنده : خا‌نیا‌ن، گا‌لوست، ۱۹۱۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
خ
۲۶
س
۸
96. سلام بر تو ای انسا‌ن: مجموعه شعر
پدیدآورنده : خا‌نیا‌ن، گا‌لوست، ۱۹۱۰ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به‌فا‌رسی شعر ارمنی,قرن ۱۶ - ترجمه شده از ارمنی شعر فارسی
رده :
PK
۸۵۴۸
/
خ
۲
س
۸ ۱۳۵۶
97. سلام برتو ای انسا‌ن، مجموعه شعر
پدیدآورنده : خا‌ننس، گا‌لوست
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتي شريف (تهران)
موضوع : شعر ارمنی - ترجمه بفا‌رسی
رده :
PK
8548
.
K43
.
P4
98. سوگنامه نارک
پدیدآورنده : گریگور نارکاتسی ،قدیس ،951- 1003م,اثر گریگور نارکاتسی ; ترجمه آزاد ماتیان ; ویراستار ا. گرمانیک
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،دعاهای مسیحی، , ،عرفان مسیحی، , ،شعر ارمنی - قرن 10م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - ترجمه شده از ارمنی،
رده :
242
گ
415
س
99. سوگنامه نارک
پدیدآورنده : اثر گریگور نارکاتسی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : دعاهای مسیحی,عرفان مسیحی,شعر ارمنی- قرن ۱۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- ترجمه شده از ارمنی
رده :
۲۴۲
س
۴۱۵
گ
100. سوگنامه نارک
پدیدآورنده : / گريگور نارکاتسي,گريگور نارکاتسي,Grigor Narekatsi
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : دعاهاي مسيحي,عرفان مسيحي,شعر ارمني -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از ارمني
رده :
۲۴۲
گ
۴۱۵
س
/
آت
